Übersetzen Französisch Arabisch مؤتمنة على أسرار

relevante Treffer

• fier (v.)
  أتمن على أسرار
  mehr ...
• el confident (n.) , m
  مؤتمن على أسرار {confidente}
  mehr ...
• confier (v.)
  أتمن على أسرار
  mehr ...
• dissimulation (n.)
  إِسْرار
  mehr ...
• duplicité (n.)
  إِسْرار
  mehr ...
• arcanes (n.)
  أَسْرار
  mehr ...
• discrétion (n.)
  إِسْرار
  mehr ...
• sournoiserie (n.)
  إِسْرار
  mehr ...
• el commérage (n.) , m
  كاشف الأسرار
  mehr ...
• cancanier (n.) , m, f
  كاشف الأسرار {cancanière}
  mehr ...
• la commère (n.) , f
  كاشف الأسرار
  mehr ...
• bavard (adj.)
  مُفْشِي الْأَسْرَار
  mehr ...
• el surnaturel (n.) , m
  معرفة الأسرار
  mehr ...
• sacramentel (adj.) , {Relig.}
  مُتَعَلِّق بِسِرّ مِنْ الْأَسْرَار الْمُقَدَّسَة {دين}
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• élever (v.) , {Bio.}
  عَلَّى {بيولوجيا}
  mehr ...
• solliciter (v.)
  حث على
  mehr ...
• sur (prep.)
  على
  mehr ...
• marquer (v.)
  دل على
  mehr ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  mehr ...
• jaser (v.)
  نَمَّ عَلَى
  mehr ...
• médire (v.)
  نَمَّ عَلَى
  mehr ...

Textbeispiele

• Je vous prie de m'excuser. Je travaille dans la confidentialité. Vous me faites front ?
  ...المعذرة، لكنّني مؤتمنٌ على أسرارٍ كلّ يوم - هل تشكّك بي؟ -
• Quiconque exerce un contrôle sur des armes à feu doit être approuvé par le Bureau de la sécurité nationale au moins pour les documents « confidentiels ».
  وكل شخص يشتغل بمراقبة الأسلحة النارية يجب أن يكون مجازا من قبل مكتب الأمن الوطني بدرجة من السرية لا تقل عن ”مؤتمن على الأسرار“.